Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onestamente no.
onestamente no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dissenti onestamente.
disagree honestly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno io, onestamente!
neither did i, to be honest!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
- cari, atzīsties onestamente!
- dear, atzīsties honestly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre legiferare onestamente.
legislate honestly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"agisci sempre onestamente.
"always do right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mai! - ho risposto onestamente.
- never! - i answered honestly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onestamente tutto è perfetto!
honestly everything is perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato favoloso onestamente.
it was honestly fabulous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se farete onestamente lo sforzo
if you sincerely put forth the effort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onestamente non riesco a capirlo.
it does not get the benefit of the doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onestamente, non possiamo fare altrimenti.
we cannot in decency do otherwise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onestamente una idea fallita, applausi!
honestly a failed idea, applause!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onestamente, ritengo che sia un'assurdità.
this is, frankly, nonsense.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
potete onestamente vedere l altura morale
can you honestly see the moral high ground about which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osservate onestamente ciò che vi verrà richiesto.
look honestly at what will be required of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aviv: onestamente, sarebbero un po' pacchiane!
aviv: to be honest it would be a bit cheesy! it's enough to have those inserts in "blood", it was a good stand-alone job, they fit well and it's great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onestamente, di quale europa stiamo parlando?
but, honestly, which europe are we talking about?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha fatto l'ora onestamente non ancora conteggiati.
did the now frankly not yet counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ditelo onestamente, almeno avremo una situazione chiara.
just say it honestly, and then we will know where we stand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: