Results for operazione di travaso translation from Italian to English

luce di travaso
transfer port

operazione di emergenza
emergency operation

pannello indicatore di travaso
transfer indicator panel

non riutilizzare il dispositivo di travaso.
do not reuse the transfer device.

1 kit di travaso con filtro 20/20
1 filter transfer device 20/20 [mix2vial]

- 1 kit di travaso con filtro 20/ 20
- 1 filter transfer device 20/ 20

* - 1 set di travaso con filtro 20/ 20
* - 1 filter transfer device 20/ 20

rimuovere la confezione di plastica dal dispositivo di travaso ed eliminarla.
remove the plastic package from the transfer device and discard it.

stazione di travaso (fisinter - l'informazione dei produttori)
station transmission (fisinter is information of producers)

fare attenzione a non toccare l’estremità esposta del dispositivo di travaso.
take care not to touch the exposed end of the transfer device.

operazioni di volo
air operations:

non rimuovere l’estremità trasparente del dispositivo di travaso dal flaconcino di polvere.
do not remove the clear end of the transfer device from the powder vial.

operazioni di spesa
expenditure operations

il dispositivo di travaso deve essere in posizione verticale prima di penetrare nel tappo di chiusura.
the transfer device must be vertical prior to penetrating the stopper closure.

rimuovere l’involucro di protezione dalla parte superiore della confezione del dispositivo di travaso.
remove protective covering from the top of the transfer device package.

il prodotto utilizzato è stato separato dalle fecce mediante filtraggio secondo il metodo di travaso o mediante sboccatura.
the product was separated from the lees by filtering in accordance with the racking method or by disgorging.

descrizione di prodotto/servizio - stazione di travaso, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - station transmission, is given under the below mentioned section of the fisinter.

le spese di travaso da un silo ad un altro e le eventuali analisi supplementari chieste dall’aggiudicatario sono a suo carico.
the costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

le spese di travaso da un silo ad un altro nonché le eventuali analisi supplementari chieste dall'aggiudicatario sono a suo carico.
the costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - stazione di travaso.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - station transmission.