Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono soddisfatta?
am i satisfied?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ne sono soddisfatta.
i think this is excellent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
buon prodotto, sono soddisfatta.
buon prodotto, sono soddisfatta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono vivo.
i am alive now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono 89!
ciao!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(che ora sono)
(what time is it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono bellissimi
now those are beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono dieci.
there are now ten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ora sono 3.500.
there are now about 3,500.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora sono diverso
and i thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora sono migliorato.
ma ora sono migliorato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono al sicuro!
the chickens are safe!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ora sono sotto attacco.
i am under attack now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, sono tutti scomparsi.
they have all now disappeared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ora sono un po'corneo.
i'm a little bit horny now..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i benefici all'ora sono:
the benefits per hour are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sono stato reso speechless.
now i was rendered speechless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino ad ora sono soddisfatta perché tutte le esperienze sono state ben organizzate.
the whole experience so far has been very well organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste ditte ora sono globali.
these firms are now global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono soddisfatto
i'm satisfied that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: