Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orario: continuato dalle 10.00 alle 20.00
hour: from 10:00 until 20:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 9:00 alle 18:00
from 9:00 to 18:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
orario continuato dalle 9 alle 23.
open from 9 a.m. to 11 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle ore 9:00 alle 18:00
from 19:00 to 23:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dal lunedì al venerdì orario continuato (dalle 9.00 alle 18.00)
from monday to friday (9 am to 6 pm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 09:00 alle 18:00
09:00 am to 6:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2- noleggio dalle 9:00 alle 18:00.
2- rental from 9:00 to 18:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle ore 9:00 alle 18:30
from 21:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato dalle 9:00 alle 16:00
saturday 09:00 a.m - 04:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o: lunedì - domenica dalle 9:00 alle 18:00
o: monday - sunday from 9:00am to 6:00pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-lunedì dalle 9:00 alle 12:00
-monday from 9:00 am to 12:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 9:00 alle 12:30
9:00am - 12:30pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00
from 9:00 to 12:30 and 14:00 to 18:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni con orario continuato dalle ore 9 alle 19.
open every day from 10am to 8pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
orario continuato dalle 8.30 alle 17.00 / luglio-agosto dalle 8.30 alle 18.00
open all day from 8.30 a.m. to 5 p.m. / july-august from 8.30 a.m. to 6 p.m.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunedì a domenica orario continuato dalle ore 8:30 alle ore 19:00
monday - sunday continuosly from 8.30 a.m. to 7.00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto tutti i giorni con orario continuato dalle ore 9 alle 18, tranne la domenica.
open every day from 9am to 6pm except sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari d’ufficio: da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 18:00
office hours: monday through friday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto l’anno, aperto 6 gg./7 con orario continuato dalle 9:30 alle 18:30, il sabato fino alle 17:00
all year, open 6/7 non-stop 9:30am-6:30pm, saturday until 5pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto con orario continuato dalle 10.30 alle 2.00 di notte.
open from 10.30 to 02.00 in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: