Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome ordine produzione
prod. order name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nr. ordine produzione
prod. order no.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ordine produzione #1##########\
prod. order #1##########\
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ordine produzione pianificato
planned production order
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ordine produzione mancante.
production order is missing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ordine produzione %1 %2.
production order %1 %2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scheda riga ordine produzione
prod. order line card
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia stato ordine produzione
change production order status
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cambia stato su ordine produzione
change status on prod. order
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
componenti ordini produzione
prod. order component
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiornamento ordini produzione\\
refreshing production orders...\\
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ripianific. ordini produzione..\\
replanning production orders...\\
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
copia doc. ordini produzione
copy production order document
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
produzione / gestione dell’ordine
production / order management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di ordini produzione pianificati
number of planned production orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
percentuale di ordini produzione che possono essere diminuiti.
percent of production orders which can be decreased.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'area di produzione viene usata sugli ordini produzione.
the work center is being used on production orders.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
assegnazione da magazzino a: ordini produzione, vendita e altri magazzini
allocation to other warehouses, customers, or production orders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile eliminare %1 %2 perché ci sono una o più righe componenti ordine produzione che comprendono questo articolo con una quantità residua diversa da 0.
you cannot delete %1 %2 because there are one or more production order component lines that include this item with a remaining quantity that is not 0.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tiene inoltre conto di nuovi ordini, produzione, occupazione, consegne e scorte nel settore manifatturiero.
it additionally takes into account new orders, production, employment, deliveries and stocks in the manufacturing sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: