Trying to learn how to translate from the human translation examples.
orecchio tappato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
orecchio
ears
Last Update: 2013-08-05 Usage Frequency: 30 Quality: Reference: Wikipedia
l'orecchio
ear
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flacone ben tappato
well-stoppered bottle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
diventa tappato[3];
becomes tapped;[3]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
che non può essere tappato.
is a hole that cannot be plugged.
conservare in flacone ben tappato.
keep in a well-sealed bottle.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- conservare in contenitore ben tappato.
- store in a sealed container.
mescolare bene, conservare in contenitore tappato.
mix well and store in a sealed container.
conservare in flacone ben tappato, avvolto in carta nera.
keep in a well-sealed bottle, covered with black paper.
ma egli aveva indurito il suo cuore e si era tappato le orecchie!
but he had hardened his heart and shut his ears!
mi sono tappato un orecchio e poi l'altro e poi tutti e due insieme.
i put an hand over my ear and then the other hand over the second one and then both the hands over both my ears.
sensazione di orecchie tappate
sensation of block in ear
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
