Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strutture manageriali
the management structures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemi informativi manageriali
management information systems
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organizzativo – elementi di cultura manageriale per organizzazioni culturali, formative, profit e non profit
organizational – management of cultural and professional training organizations; non-profit organizations and companies
alle materie che attengono all’area organizzativo-manageriale si aggiungono quelle economico- statistiche e giuridiche.
the subjects in the organisational-management area are complemented by economic, statistical and legal subjects.
per questi siti dobbiamo ricorrere a life plus, un fondo dedicato e mirato anche a coprire compiti manageriali e organizzativi d'altro tipo.
as regards the initiative by the four member states in relation to the first pillar, i have stated our intention of formulating an alternative proposal, because i am convinced that the legal basis on which those member states have proceeded is incorrect.
studiare gli aspetti organizzativi, manageriali e la scelta dei contenuti delle case produttrici cattoliche; offrire elementi per amplificare l’audience e l’impatto nella società odierna
to study aspects of organisation and management and the choice of content by catholic production companies; to put forward ideas for boosting audiences and influence on today’s society.