From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certo che lo sono e sanno anche di esserlo.
of course they do, and they are able to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
j – lo sanno anche tutti gli altri veggenti?
j: do all the other seers know it too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sanno anche troppo circa kriyananda..
they also know too much about kriyananda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sanno tutti ormai.
nobody is now left unaware of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ma sanno anche che vent’anni fa non ha funzionato.
but what they also know is that 20 years ago it didn’t work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca tarlazzi ormai lo conoscete bene.
luca tarlazzi is a name you know already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè anche i demoni lo sanno.
even the devils know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ormai lo conosci bene, insomma."
the phone rang. ellen said, "i'll get it," but brody stood up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da questa bellissima idea, è nato lo slogan: “solleviamo di tutto, lo sanno anche i bambini.”
her drawing was the original inspiration for unimec’s campaign and the idea behind the slogan “solleviamo di tutto, lo sanno anche i bambini” (“even kids know that we can lift anything”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sanno anche che nel caso del terzo reich la situazione è molto diversa.
but they also know that in the case of the third reich the situation is very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanno anche che più del 90 per cento dei consumatori rifiuta gli alimenti geneticamente modificati.
they also know that more than 90% of consumers reject genetically manipulated food.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti sanno anche che la società del xxi secolo ha abbondantemente accumulato i mezzi materiali e finanziari necessari a fornirla.
everyone also knows that twenty-first century society has accumulated more than enough material and financial resources to provide this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il tempo abita ormai lo spazio dell’opera interna.
another time now inhabits the interior space of the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani hanno bisogno di cristo, ma sanno anche che cristo ha voluto aver bisogno di loro.
young people need christ, but they also know that christ chose to be in need of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentilissimi, sorridenti e giovani ufficiali salgono a bordo. ridono di queste pratiche, lo sanno anche loro, ma è dovere.
very kind, smiling and young officers come aboard. they lough about these documents, but it’s their duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai lo sanno anche i sassi: gli indirizzi ipv4 (quelli, per intenderci, fatti di 4 campi di 8 bit tipo 192.168.0.1) sonofiniti all’inizio del 2010.
everybody knows that ipv4 addresses (the ones made of 4 groups of 8 bits, like 192.168.0.1) went exausted in the beginning of 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo che il problema è reale, ma lo sanno anche loro e si domandano:" siete pronti a prendere decisioni che permettano un cambiamento?".
we know that the problem exists. they too know that it exists, and they wonder: are you prepared to take decisions so that we can see a change?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sappiamo tutti che le imprese di trasporto comunali- e lo sanno anche le imprese stesse- offrono il proprio prodotto a un prezzo troppo elevato.
we all know that local transport bodies, who know this themselves, basically offer their product at too high a price.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È dunque una condizione necessaria di questa libertà, ma- e tutti sanno anche questo- non è una condizione sufficiente.
so it is a necessary part of that freedom, but as everyone also knows, it is not enough on its own.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ed ancora: sanno anche, i pastori, che «nelle battaglie decisive è talvolta dal fronte che partono le iniziative più indovinate» (9).
they know that they have not been put by christ to assume by themselves all the mission of salvation that the church has received in relation to the world, but their magnificent task is that one of feeding the faithful and of recognizing their services and their charismas, so that all of them can cooperate concordantly, everyone as far as possible, in the common work' (lumen gentium, 30) and it continues: may the shepherds also know 'in the decisive battles, the wiser initiatives sometimes come from the front' (id. 37 note 7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: