Results for osservino translation from Italian to English

perché i figli di israele la osservino fedelmente.
so that the sons of israel observe it faithfully.

si osservino rigorosamente le restrizioni sulla lunghezza dei cavi.
rigorously observe cable-length restrictions.

nel caso si osservino altre variazioni, scartare il vaccino.
in the event of other variation being observed, discard the vaccine.

nel caso che si osservino altre variazioni, scartare il vaccino.
in the event of other variation being observed, discard the vaccine.

nel caso si osservino tali fenomeni, il vaccino deve essere eliminato
in the event of either being observed, discard the vaccine.

nel caso si osservino variazioni dell'aspetto, scartare il vaccino.
in the event of other variation being observed, discard the vaccine.

(d) osservino le norme di concorrenza di cui al capo vi;
(d) they comply with the competition rules laid down in chapter vi;

della biblica israele osservino le leggi e gli statuti dell eterno dio.
that the nations of biblical israel, keep the statues and laws of the eternal god.

nei pazienti in cui si osservino tali condizioni si deve monitorare la risposta clinica.
the clinical response should be monitored in patients with these conditions.

e sarebbe anche importante che delle commissioni internazionali ne osservino il corretto svolgimento.
it would also be important for international commissions to oversee the correct conducting of them.

qualora le imprese partecipanti non osservino uno degli oneri di cui è corredata la decisione.
the undertakings concerned commit a breach of an obligation attached to the decision.

nel caso in cui si osservino dei sanguinamenti, si dovrà prendere in considerazione una appropriata terapia.
appropriate therapy should be considered if bleedings are observed.

in caso si osservino eventi avversi correlati ad erlotinib, si può ridurre il dosaggio di erlotinib.
if adverse events related to erlotinib are observed, the dose of erlotinib may be reduced.

i medici devono consigliare i pazienti affinché osservino le seguenti precauzioni che sono fornite nel foglio illustrativo.
clinicians must counsel patients to observe the following precautions that are provided in the package leaflet.

il finanziamento è erogato a condizione che l’antenna e la struttura ospitante osservino determinate condizioni contrattuali.
the release of this money will depend upon certain contractual conditions being fulfilled by the relay and its host.

per quanto riguarda la salmodia, si osservino le norme date sopra, ai nn. 121-125.”
with regard to the psalmody, the directions of nos. 121-125 should be followed."

si osservino anche le linee strutturali nell’acquerello (senza titolo) riprodotto nelle pagine precedenti.
one should also observe the structural lines in the watercolour (untitled) reproduced on the previous pages.

non osservino un onere imposto in virtu dell'articolo 13 , paragrafo 1 , o dell'articolo 14 , paragrafo 4.
they commit a breach of any obligation imposed pursuant to article 13 (1) or article 14 (4).

non osservino un onere imposto mediante decisione presa in forza dell'articolo 7, paragrafo 4, o dell'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma,
fail to comply with an obligation imposed by decision pursuant to article 7 (4) or 8 (2), second subparagraph;

osservino le disposizioni relative all'etichettatura di cui all'articolo 7, paragrafo 2, lettere b) e c), e all'articolo 8;
satisfies the labelling requirements of article 7(2)(b) and (c) and article 8;