Results for palazzo padronale translation from Italian to English

palazzo
palace

casa padronale
manor

contributo padronale
employers' contribution

alle spalle del palazzo padronale si trova un elegante agrumeto.
behind the main building is an elegant lemon grove.

casa padronale del 1700, ristrutturata.
rennovated manor house dating back to 1700..

la cappella della casa padronale.
the private chapel of the manor house dates back to the 16th century.

il fascismo è demagogico ma padronale
fascism is demagogic but master-like,

si prosegue poi per palazzo del podestà, che nel xii secolo era una residenza padronale.
onwards to the palazzo del podesta, a former noble residence from the 12th century.

da visitare soprattutto la casa padronale centrale.
you can for instance visit the central manor house.

associazione padronale svizzera dell'industria metalmeccanica
association of swiss engineering employers

associazione padronale dei fabbricanti della carta;aspi
employers'association of the swiss paper manufacturers:aspi

associazione padronale svizzera lattonieri ed installatori;apsli
swiss association of metal-sheet workers and plumbers

unione padronale di friburgo;unione padronale;uip
employers'union of fribourg;employers'union;uip

ciascuna camera ha le sue caratteristiche particolari, perchè, nonostante un recente restauro, mantiene l'impostazione originale del palazzo padronale.
each room has its own special characteristics since, despite a recent renovation, the main building has maintened its original layout.

convenzione padronale dell'orologeria svizzera (in francese e tedesco)
swiss hospitality jobs (german, french, italian)

un'altra vista del salotto padronale. (appartamento non affittabile).
another view of the owner’s living room. (apartment not for rent).

residenza discreta e raffinata in un'antica dimora quattrocentesca, al piano padronale di un palazzo affacciato sul duomo.
we have prepared in florence a discreet and refined residence in a fifteenth-century mansion, on the master floor of a building in front of the duomo.

la nostra struttura collocata all' interno di un palazzo padronale di fine ottocento a pochi metri dalla piazza principale e dal centro storico si distingue per la quiete ed il silenzio custoditi dalle vecchie mura e dagli ampi spazi; pernottarvi è come fare un tuffo nel passato.
our building, setting in a manor-house of the end of eight-hundred, near the main square of the town and the historical centre, distinguishes itself by the stillness and the silence, preserved by the ancient walls and the wide spaces; staying here overnight is like taking a plunge in the past.

il ristorante può ospitare 55 persone ed è stato ricavato nell’antico palazzo padronale. la cucina, tipicamente casereccia, utilizza prodotti propri e locali, e si basa su piatti tradizionali e genuini che richiamano gli antichi sapori ormai persi.
the restaurant can accommodate 55 people and has been housed in the ancient palazzo manor. the kitchen, typically home cooking, using their own products and local, and is based on traditional dishes and genuine that recall the ancient flavors have been lost.

palazzi
palazzo