Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il governo panamense ha approvato gli aumenti delle tariffe per il transito delle navi attraverso il canale centroamericano
original news the panamanian government has approved of the increases of the rates for the transit of the ships through the central american channel
l'autorità panamense conferma che permangono tuttora alcune questioni sulle quali non è stato raggiunto un accordo
the panamanian authority confirmation that permangono still some issues on which aagreement is not reached
cene panamensi tradizionali: ogni martedì sera ci riuniamo per cucinare un pasto tipico panamense e per divertirci tutti insieme!
traditional panamanian dinners: every tuesday evening we get together, cook a traditional panamanian meal and have a great time!
un ragazzino panamense di 8 anni, juan pablo quintero comez rodrigez garcia, che aveva liberato nell'aria un palloncino.
an 8-year-old panamanian boy, juan pablo quintero comez rodrigez garcia, who had released a balloon into the air.
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invecel’ batte adesso bandiera panamense e opera esattamente per la stessa società irlandese, ma pesca nelle acque del terzo mondo.
as a result, we are threatened with the same situation as happened ten years ago off the coast of canada( newfoundland).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noleggio un 19 anni panamense au pair hannah da toronto, canada guardando au pair lavoro in canada, francia, spagna, usa, regno unito
hire 19 year panamanian au pair hannah from toronto, canada available for job in canada, france, spain, usa, united kingdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e all'interno del territorio panamense, boquete, una piccola cittadina affascinante di soli 22.000 abitanti, è persino la più sicura.
and within panama, boquete, being a small charming town of only 22,000 inhabitants, it's even a safer place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e all'interno del territorio panamense, bocas del toro, una piccola cittadina affascinante di soli 8.000 abitanti, è persino la località più sicura.
and within panama, bocas del toro, being a small charming town of only 8,000 inhabitants, it's even a safer place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella legge panamense che precedono è la legge del liechtenstein - in particolare, la legge del 1926 le società di investimento personale (liechtenstein family foundation legge).
in the foregoing panamanian law is the law of liechtenstein - in particular, the law of the 1926 personal investment companies (liechtenstein family foundation law).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se volete fare nuove amicizie, ballare, festeggiare, rilassarvi, conoscere di più sulla cultura panamense, socializzare, o semplicemente divertirvi, unisciti a noi dopo le lezioni!
have a blast after class... click to collapse... if you want to make friends, dance, party, relax, learn more about the panamanian culture, socialize, or just have fun, join us after classes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: