Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guide di scorrimento
sliding trays
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
occorrerà quindi dedicare particolare attenzione alla larghezza e lunghezza di tali unità e alle attuali dimensioni delle guide di scorrimento fisse delle cellule.
attention therefore needs to be drawn to the width and/length of these units and to the present dimensions of the fixed cell guides.
c) pareri scientifici su guide di buone pratiche sviluppate sul suo territorio ai fini del presente regolamento;
(c) scientific opinions on guides to good practice developed within its territory for the purposes of this regulation;