Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inibitori d’ ingresso
entry inhibitors
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
test d ingresso e verifiche di controllo
qualification test after arrival and regular assessment tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni sul biglietto d ingresso clicca qui.
for further information on admission ticket click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto sul prezzo d ingresso, lettino ed ombrellone.
special price on entry, sunbeds and others facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni su orari di apertura e tessere d´ingresso.
further information about opening hours and prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i biglietti d´ingresso sono a carico dei clienti
all addmissions are paid directly by the clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se disponi dei biglietti d`ingresso al monumento: 165€
if you have got a ticket: 165 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il test d ingresso è una componente importante nella procedura di selezione.
the entrance examinations are the major component of the selection procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riduzione sul biglietto d ingresso per i possessori della val di fassa card.
special price reduction for the val di fassa card owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) acquistiamo online, e in anticipo, il biglietto d`ingresso.
3) buy your ticket online and in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tour non include alcuni biglietto d´ingresso o il costo dei trattamenti.
the tour does not include any addmissions as well as treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni settimana una gita più breve (i biglietti d ingresso inclusi nel prezzo)
short trip every week (entry ticket included)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni settimana una gita di un giorno (i biglietti d ingresso inclusi nel prezzo)
a whole-day trip every week (entry ticket included)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto: visto d' ingresso per cittadini taiwanesi che ricoprono alte cariche nel paese
subject: visitor 's visa for leading taiwanese citizens
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la porta d ingresso della clinica è stata realizzata con stampa sfumata verde e doppio specchio.
the entrance door of the clinic has been designed with printing faded green and double mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cancello d ingresso del campo era nella parte nord-occidentale, vicino al binario ferroviario.
the entrance gate to the camp was in the northwest section, near the railway line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i biglietti d ingresso nel caso della gita di un giorno e di quella più breve sono inclusi nel prezzo del corso.
entry tickets in the case of the whole-day trip and the short trip are included in the price of the course. examples of the trips:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la disponibilità di 2 canali d’ ingresso permette di collegare più sensori contemporaneamente e di effettuare misurazioni consecutive.
two channel inputs. the availability of 2 channel inputs allows you to connect several sensors simultaneously and to carry out consecutive measurements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi decenni più tardi giuseppe partini fu incaricato di restaurare anche la cinta muraria e il portico d`ingresso.
a few decades later, giuseppe partini was commissioned to renovate the walls and the entrance porch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l otto maggio, la campagna european for education campaign organizza una presentazione presso la sala d ingresso principale del parlamento europeo a bruxelles.
on 8 may, the european for education campaign is organising a large demonstration in the plenary hall of the european parliament in brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: