From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlare del tempo
talking about the weather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare del paradiso.
the environment of heaven which they are anticipating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volevamo parlare del guatemala.
we were going to discuss guatemala.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per non parlare del paesaggio!
not to mention the landscape!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole parlare del suo libro
wants to talk about his book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio parlare del passato.
i am not here to talk about the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avrei potuto parlare del giappone.
i could have talked about japan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei ora parlare del cabotaggio stesso.
the other thing i want to say here concerns cabotage itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché non parlare del saldo commerciale?
why not talk about trade?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
adesso vorrei parlare del patto istituzionale.
i should like now to mention the institutional pact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
avete già sentito parlare del restaurant day?
maybe you have already heard of restaurant day? on that day anyone can set up a restaurant, anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei potuto parlare del sud-est asiatico.
i could have talked about south-east asia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per terminare vorrei parlare del gatto domestico.
for ending, i would like to talk about the domesticated cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, vorrei parlare del capitolo pesc.
madam president, i want to address the section on the cfsp.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per parlare del campionato del mondo, devo necessariamente tornare un pò indietro nel tempo e cominciare dal 2004.
to talk about the world cup, i need to go back in time a little bit and starting in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ultimo, desidero parlare del futuro dell'europa.
lastly, allow me to speak of the future of europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(sk) vorrei parlare del sistema d'informazione schengen.
(sk) i would like to talk about the schengen information system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma né il capitalismo italiano, né il suo strumento politico, il fascismo di mussolini, avevano l'ambizione di dominare l'europa, per non parlare del mondo.
but neither italian capitalism nor its political instrument, mussolini’s fascism, had the ambition to dominate europe, let alone the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: