Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no alla guerra
no to war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dite no alla guerra.
say no to war. together, you are strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsa alla guerra?
war of words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla "guerra metafisica"
to “metaphysical war”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla guerra con la pace.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: marciando alla guerra.
it says: “marching as to war”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– e come va alla guerra ?
– and as it goes to war ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con il mondo alla guerra
with the world at war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi diciamo no alla guerra.
we say no to war.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alla guerra (i lavori di
after the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele si prepara alla guerra
israel obliged to fight a war of survival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cedere alla guerra è regressione.
to yield to war is a regression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partecipate alla guerra di kryta!
join the war in kryta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passo ora alla guerra in libano.
i turn now to the war in lebanon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io dico'no? alla guerra unilaterale.
i am saying no to unilateral war.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
siamo, dunque, alla guerra etica.
and so this is ethical warfare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hollande chiama la francia alla guerra.
hollande calls france to war; recalls the eu treaty and invokes europe’s assistance agensir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i bambini che partecipano alla guerra."
"children who participate in war."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli ispettori sono l'alternativa alla guerra.
the inspectors are the alternative to war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa abbiamo fatto partecipando alla guerra?
what did we do doing the war?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: