Results for australijan translation from Serbian to Croatian

on je u januaru osvojio australijan open.
u siječnju je osvojio australian open.

tuča između srpskih i hrvatskih navijača poremetila australijan open
sukob srpskih i hrvatskih navijača poremetio australian open

(ap, australijan, beta, rtrs, b92 - 03/02/09)
(ap, the australian, beta, rtrs, b92 - 03/02/09)

srpski teniser novak Đoković povukao se sa australijan opena.
srpski tenisač novak Đoković povukao se s australian opena.

kultura i sport: srpski teniser Đoković odustao na australijan openu
kultura i sport: srpski tenisač Đoković odustao na australian openu

organizatori australijan opena jasno su stavili do znanja da neće tolerisati prestupe.
organizatori australian opena jasno su stavili do znanja kako prestupi neće biti tolerirani.

kultura i sport: zemlje jugoistočne evrope dobro zastupljene na australijan openu
kultura i sport: zemlje see dobro zastupljene na australian openu

pavel je predao meč na australijan openu protiv endija mareja zbog velikih bolova u leđima.
pavel je predao meč na australian openu protiv andya murraya zbog velikih bolova u leđima.

veliki broj srpskih i hrvatskih navijača izbačen je u ponedeljak sa australijan opena u melburnu posle kraće tuče.
brojni srpski hrvatski navijači izbačeni su u ponedjeljak s australian opena u melbourneu nakon kratkotrajnog fizičkog sukoba.

navijači su posebno pozdravili tenisera novaka Đokovića, koji je odbranio svoju titulu na australijan openu u nedelju.
navijači su slavili i tenisača novaka Đokovića, koji je u nedjelju obranio naslov pobjednika australian opena.

markos pagdatis, koji je u ponedeljak pobedio rajnera Šultera, jedan je od nekoliko tenisera iz regiona koji učestvuju na australijan openu.
marcos paghdatis, koji je u ponedjeljak pobijedio rainera schuettlera, jedan je od nekoliko tenisača iz regije koji sudjeluju na australian openu.

beograđani su preplavili ulice u nedelju uveče kada je Đoković osvojio australijan open, kada su vaterpolisti postali evropski šampioni, a rukometaši osvojili srebro.
beograđani su izašli na ulice u nedjelju navečer nakon što je Đoković osvojio australian open, vaterpolisti europsko prvenstvo, a rukometaši srebrnu medalju.

branilac titule na australijan openu novak Đoković odustao je od ovogodišnjeg turnira tokom četvrtfinalnog meča protiv endija rodika u utorak (27. januara).
branitelj naslova na australian openu novak Đoković odustao je s ovogodišnjeg turnira tijekom četvrtfinalnog susreta protiv andya roddicka u utorak (27. siječnja).

oko 10.000 ljudi okupilo se u subotu (2. februara) ispred skupštine grada beograda da dočeka novaka Đokovića posle osvajanja australijan opena.
oko 10.000 ljudi okupilo se u subotu (2. veljače) ispred skupštine grada beograda kako bi pozdravili povratak novaka Đokovića u domovinu nakon osvajanja australian opena.

(dojče vele, australijan, cnn – 4.7.2011; bbc, harec, afp, rojters, al džazira, ap, ana-mpa - 3.7.2011; ana-mpa – 1.7.2011)
(deutsche welle, the australian, cnn - 04/07/11; bbc, haaretz, afp, reuters, al jazeera, ap, ana-mpa- 03/07/11; ana-mpa - 01/07/11)