Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per settore
per sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byte per settore
bytes per sector
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
lavoro sommerso ripartito per settore: agricoltura, servizi (settore alberghiero e della ristorazione), settore dei servizi privati
undeclared work distributed by sector: agriculture, service sector (hotels and restaurants ), private service sector
ciò vale in particolare per settori come le infrastrutture, l'energia nucleare, l'istruzione e la formazione professionale.
here, the committee is essentially thinking of such policy areas as infrastructure, nuclear power, education and training.
lavoro sommerso ripartito per settore: ristorazione, commercio al dettaglio, industria della costruzione, settore tessile, traffico/trasporti, servizi domestici (pulitura ecc. ...), agricoltura (raccolta di frutta)
undeclared work distributed by sector: catering industry, retail trade, construction industry, textile sector, traffic/transport, household services (private cleaning etc.), agriculture (fruit-picking)