Results for partorirai translation from Italian to English

con dolore partorirai figli.
in pain you will bring forth children.

(3) con dolore partorirai figli.
(3) in sorrow thou shalt bring forth children; and

alla donna disse: i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli.
to the woman he said, 'i will greatly multiply your pain in childbirth. in pain you will bring forth children.

alla donna disse: «moltiplicherò i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli.
to the woman he said: "i will intensify the pangs of your childbearing; in pain shall you bring forth children.

soggiunse poi l'angelo del signore: partorirai un figlio e lo chiamerai ismaele, perché il signore ha ascoltato la tua afflizione.
the angel of yahweh said to her, 'behold, you are with child, and will bear a son. you shall call his name ishmael, because yahweh has heard your affliction.

16:11 soggiunse poi l'angelo del signore: partorirai un figlio e lo chiamerai ismaele, perché il signore ha ascoltato la tua afflizione.
11 the angel of the lord said to her further, "behold, you are with child, and you will bear a son; and you shall call his name ishmael, because the lord has given heed to your affliction.

l'angelo del signore apparve a questa donna e le disse: «ecco, tu sei sterile e non hai avuto figli, ma concepirai e partorirai un figlio.
and the angel of the lord came to the woman, and said to her, see now! though you have never given birth to children, you will be with child and give birth to a son.

10 le disse ancora l'angelo del signore: «moltiplicherò la tua discendenza e non si potrà contarla per la sua moltitudine». 11 soggiunse poi l'angelo del signore: «ecco, sei incinta: partorirai un figlio e lo chiamarai ismaele,
11 the angel of yahweh said to her, "behold, you are with child, and will bear a son.