Results for pascolate translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non pascolate il gregge.

English

ye feed not the flock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non pascolate il gregge.

English

but ye feed not the flock .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

più grasse, ma non pascolate il gregge.

English

you kill them that are fed: but you feed not the flock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non pascolate il gregge; non governarono bene e quando

English

but you feed not the flock; did not govern the people well,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ammazzate le pecore più grasse, ma non pascolate il gregge.

English

but ye feed not the flock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi nutrite di latte, vi rivestite di lana, ammazzate le pecore più grasse, ma non pascolate il gregge.

English

you take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

formaggio prodotto con latte vaccino proveniente da vacche di razza pezzata rossa italiana allevate e pascolate esclusivamente alle pendici del motarone, nel nord del piemonte orientale.

English

cheese made with cow’s milk from cows grazed and bred italian red pied exclusively on the slopes of motarone in the north of the eastern piedmont.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si tenga conto che, come tutti gli animali, i coleotteri tendono a prediligere le zone incolte anziché quelle coltivate, ma sono piuttosto abbondanti in quelle pascolate, dove la presenza degli animali erbivori scatena un processo dinamico di fertilizzazione e rinnovamento della vegetazione erbacea.

English

it must be kept in mind that, like all animals, the coleopterans tend to prefer the uncultivated zones instead of the cultivated ones, but are fairly abundant in the pastured ones, where the presence of the herbivores rouses a dynamic process if fertilization and of renewal of the herbaceous vegetation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pascolato

English

pastureland

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,944,414,370 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK