Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percentuale al di sotto del limite
percentage below limit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a) spagna - la cantabria è al di sotto del limite.
(i) spain - cantabria is now below the threshold;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il limite soft viene impostato generalmente al di sotto del limite hard.
the soft limit is set below the hard limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo somministrazione orale, i livelli plasmatici di eslicarbazepina acetato di solito rimangono al di sotto del limite di quantificazione.
plasma levels of eslicarbazepine acetate usually remain below the limit of quantification, following oral administration.
piastrine negli studi clinici, pochi pazienti presentavano una conta piastrinica al di sotto del limite inferiore del normale intervallo di laboratorio.
platelets in clinical trials few patients had platelet counts below the lower limit of the normal laboratory range.
il nostro obiettivo comune deve consistere nel contenere il riscaldamento globale al di sotto del limite, scientificamente fondato, dei 2 gradi centigradi.
our common objective must be to stay below the science-based two degree limit for global warming.
183 risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).
during clinical trials, patients who failed to show a virologic response after 6 months of treatment (hcv- rna below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders (hcv-rna below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment).
ventinove (0,48%) osservazioni dopo la somministrazione della dose (tutte relative allo studio bp22333) sono risultate al di sotto del limite di quantificazione.
twenty nine (0.48%) post-dose observations (all from trial bp22333) were below the quantification limit.