Je was op zoek naar: patrimonio netto al di sotto del limite le... (Italiaans - Engels)

percentuale al di sotto del limite
percentage below limit

a) spagna - la cantabria è al di sotto del limite.
(i) spain - cantabria is now below the threshold;

il limite soft viene impostato generalmente al di sotto del limite hard.
the soft limit is set below the hard limit.

totale patrimonio netto al 31 marzo 2010
total net assets as of 31 march 2010

il patrimonio netto al 30 giugno 2007 è di 67,0 milioni di euro.
shareholders' equity as of 30 june 2007 amounted to €64.5 million.

un altro 4 % ha mostrato un decremento transitorio al di sotto del limite normale inferiore.
another 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal.

circa un altro 2 % ha mostrato un decremento transitorio al di sotto del limite normale inferiore.
another approximately 2 % had a transient decrease below the lower limit of normal.

limite al di sotto del quale i blocchi sono considerati piccoli.
the threshold below which blocks are considered small.

dopo somministrazione orale, i livelli plasmatici di eslicarbazepina acetato di solito rimangono al di sotto del limite di quantificazione.
plasma levels of eslicarbazepine acetate usually remain below the limit of quantification, following oral administration.

g/g, mentre le concentrazioni nel plasma erano al di sotto del limite di rilevazione del metodo di analisi.
1.58 µg/g and lung concentration 0.23 µg/g whereas concentrations in plasma were below the limit of detection.

il vostro reddito si situa, p.es. a causa del lavoro a tempo parziale, al di sotto del limite lpp.
your income is below the minimum earnings threshold for mandatory bvg insurance, e.g. due to part-time employment.

piastrine negli studi clinici, pochi pazienti presentavano una conta piastrinica al di sotto del limite inferiore del normale intervallo di laboratorio.
platelets in clinical trials few patients had platelet counts below the lower limit of the normal laboratory range.

il nostro obiettivo comune deve consistere nel contenere il riscaldamento globale al di sotto del limite, scientificamente fondato, dei 2 gradi centigradi.
our common objective must be to stay below the science-based two degree limit for global warming.

183 risposta virologica sostenuta (hcv-rna al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento).
during clinical trials, patients who failed to show a virologic response after 6 months of treatment (hcv- rna below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders (hcv-rna below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment).

la maggior parte dei campioni (89%) è risultata al di sotto del limite più basso di quantificazione (0,5 ng/ml).
the majority of samples (89%) were below the lower limit of quantitation (0.5 ng/ml).

ventinove (0,48%) osservazioni dopo la somministrazione della dose (tutte relative allo studio bp22333) sono risultate al di sotto del limite di quantificazione.
twenty nine (0.48%) post-dose observations (all from trial bp22333) were below the quantification limit.