Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peggio per te
it's your problem
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro.
for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
peggio per loro, verrebbe da dire.
their loss, so to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e peggio per tutti.
and worse for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peggio: per la conformità
worse: to comply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- peggio per i marillion!
q. well, too bad for marillion then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare per loro.
work for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro il blog:
for them, blogs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
così prego per loro.
this is how i pray for them now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprensione per loro?
can you appreciate this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per loro sono tranquillo.
"per loro sono tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una classe solo per loro
a class of their own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poche lacrime per loro.
few tears are shed for them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
se i fatti dimostrano che hai torto, tanto peggio per loro.
if the facts prove you wrong, too bad for the facts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c'è posto per loro.
there is place for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è posto per loro.
there is place for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo chiedere misericordia per loro
we can ask for mercy on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una realtà che fa temere il peggio per il futuro.
this does not bode well at all for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non vi è peggio per un musulmano di disprezzare il fratello.
a person cannot be the head of something if he has no authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É cieca e ingannata, tuttavia diventerà peggio per lei in quando
you will be blind and deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: