Ask Google

Results for pegni translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

BANCO PEGNI

English

PAWN SHOP

Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Impegni pegni

English

Payments

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

¡■pegni fuori bilancio

English

Commitments not included in the balance sheet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Costa totaia pegni 1894.4988

English

Payments 199499 (3)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Tali im pegni concernono essenziaLmente :

English

These commitments mainly covered the fotlowing :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

I pegni possono essere impilati in 4 stadi.

English

Pawns can be stacked until 4 stages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

I pegni ordinari sono disciplinati dal codice civile.

English

Ordinary pledges are governed by the Civil Code.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Denoainazlone degli storni rispetto agli 1«pegni bilancio

English

Judget«ry classification

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Credevo che avreste accettato degli im pegni a questo propòsito.

English

I thought you had given certain undertakings here.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(■pegni con­tratti 11 t Pagamenti di utilizz. effettuati non automatici

English

Total after transfer entered into, at 31.12.75

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

If ye be on a journey and cannot find a scribe, then a pledge in hand (shall suffice).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

If you are on a journey and cannot find a writer, then a retained pledge [shall suffice].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

If you are on a journey and do not find any literate person, something should be handed over as security.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

If you are on a journey where you cannot find a scribe, finalize your contract in the form of a deposit in which the goods are already given to the parties.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Se siete in viaggio e non trovate uno scriba, scambiatevi dei pegni.

English

If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Comunque, alcuni im pegni sono stati lasciati cadere per ragioni tattiche.

English

Some things have been withdrawn for purely tactical reasons.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK