Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creata per la pelle matura
designed for mature skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche della pelle matura:
characteristics of mature skin at a glance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelle matura (a partire dai 45 anni)
mature skin over 45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mela e rosa canina, un dono speciale per la pelle matura.
apple and rose hip, a special treat for mature skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo estratto è particolarmente indicato per la cura della pelle secca e matura.
the extract is particularly well suited for the care of dry and mature skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tipo di pelle ha le proprie necessità in fatto di cosmesi, che si tratti di pelle normale, pelle (molto) secca o pelle matura.
whether it be normal skin, (very) dry or mature skin: each skin type has its own care needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già dalla prima applicazione, la pelle matura appare da subito distesa e meglio definita nei contorni, per la presenza nelle formulazioni di principi attivi che danno un’ azione riempitiva con effetto filler.
from the first application, the skin appears to be ripe once relaxed and better defined in the contours, the presence of active ingredients in formulations that give a plumping action with a filler effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelle matura, una volta superati i 45 anni, è in grado di accumulare sempre meno idratazione e il processo di rinnovamento delle cellule rallenta. l'elasticità diminuisce e possono comparire i primi inestetismi da pigmentazione.
mature skin over the age of 45 can store less and less moisture, and the process of cell regeneration increasingly slows down. it loses elasticity, and initial pigment spots may occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teratoma maturo
teratoma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.