Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnocchi con polpa di granchio
gnocchi with crab pulp
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amano il piccante, sapore leggermente salato della polpa di granchio delicato e che può essere goduto nei prossimi mesi in molti luoghi.
they love the spicy, slightly salty taste of the delicate crab meat and that can be enjoyed in the next few months in many places.
la zucca è comunemente usata nella cucina di diverse culture: oltre alla polpa di zucca, se ne mangiano anche i semi, opportunamente salati.
the pumpkin is commonly used in cooking throughout italy: besides the pumpkin flesh, they eat the flowers and the seeds, properly salted.
la zucca è comunemente usata nella cucina di tutta italia: oltre alla polpa di zucca, se ne mangiano i fiori, e anche i semi, opportunamente salati.
the pumpkin is commonly used in cooking throughout italy: besides the pumpkin flesh, they eat the flowers and the seeds, properly salted.
c) "buccia", sia la buccia aderente alla polpa della pera sia quella trovata sciolta nel recipiente;
(c) "peel" means both peel adhering to pear flesh and peel found loose in the container;
la parte commestibile della pera comprende, oltre alla polpa della pera, anche l’epidermide (o buccia), se questa è ben lavata.
the edible part of the pear includes, as well as the flesh of the pear, also its skin after being well washed.