Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che stai facendo
what happened
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
che stai facendo?
what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che stai facendo
what are you doing now?
Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrarsi solo su quello che stai facendo con le mani.
focus just on what you are doing with your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi bello quello che stai facendo
hey handsome what you doing
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non superlavoro quello che stai facendo."
you can’t overwork what you’re doing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essere attaccati, mia cara, è una conferma che stai facendo bene.
being attacked, my dear, is confirmation that you are getting it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ti benedica per quello che stai facendo :)
benedicat tibi dominus :) quid agas
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie davvero enny per quello che stai facendo.
that would just take to much time for me to decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathryn, grazie mille per aver condiviso questo. spero che stai facendo bene.
kathryn, thank you so much for sharing this. i hope you are doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nuovo, txs molto per il grande lavoro che stai facendo.
again, txs a lot for the great job you’re doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fai bene al tuo corpo,che l'anima ha voglia di viverci dentro!"
" take care of your body to gladden your soul!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indipendentemente da quello che stai facendo, gli orari non sono mai mai divertente.
regardless of just what you're doing, schedules are never ever fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8-quindi ti interessi ancora di musica, che stai facendo ora?
8-so you're still in the music biz, what are you doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.j.quello che stai facendo è una buona idea? É saggio?
p.j. is what you are doing a good idea? is it wise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwen era bianca dalla paura. gridò, "david, che stai facendo?
gwen was white with fear. she cried, "david, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta fare certo che voi e il vostro partner sono a proprio agio in quello che stai facendo.
just make certain that you and your partner are at ease in what you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sicuramente possono essere aiutati da quello che stai facendo, ovvero scrivendo a loro.
for sure but you can help them, i guess by what you are doing, by writing to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho detto prima, mindfulness è tutto circa il pagamento intensa concentrazione a quello che stai facendo.
like i said before, mindfulness is all about paying intense concentration to what you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complimenti x ciò che stai facendo in questa azienda di famiglia.!auguro a te e alla tua famiglia il meglio
i wish you and your family all the best
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: