Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensando a te
italian stalian
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto pensando a voi
i have been thinking a lot of you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei la parola.
you have the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
“pensando a te wink.
“thinking about you wink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stavo pensando a me,
and i was thinking to myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei, la madre di gesù,
to her, the mother of jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei la scelta."e;
the choice is yours."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lei la parola, signora bonino.
you now have the floor, mrs bonino.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché riescono ancora a vedere la nostra bellezza, anche quando noi non siamo pií¹ capaci di crederci.
because they still manage to see our beauty, even when we ourselves no longer believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che, come la bellezza, anche la verità stia nell'occhio di chi guarda.
others find it rather challenging to believe that a glass is half full when they cannot see very much liquid in the glass at all.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alcune grotte sono caratterizzate, oltre che dalla propria bellezza, anche da ulteriori interessanti attrazioni per i turisti.
some caves, apart from their beauty, have additional interesting tourist attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: