Results for pensi di farcela ad arrivare in t... translation from Italian to English

non ce la faccio ad arrivare in tempo.
i can not make it in time.

questa volta cerca di arrivare in tempo
this time try to arrive in time

riuscirai ad arrivare in tempo per un ultimo hamburger?
can you make it in time for one last burger?

signor presidente, speriamo di arrivare in tempo.
mr president, hopefully it will be equally on time!

sono riuscito ad arrivare in tempo all'appuntamento prendendo un taxl.
i managed to get to the appointment on time by taking a taxl.

sarebbe meglio prendere un taxi per arrivare in tempo.
it would be best to take a taxi to get there in time.

non sono solo le giraffe ad arrivare in alto
not only giraffes aim high

temo che susanna non ce la faccia ad arrivare in tempo per l'inizio del concerto
i'm afraid susanna won't make it in time for the concert to start

resta da vedere, signori commissari, se questa volta riusciremo ad arrivare in tempo.
members of the commission, let us see if, this time, we can make it on time.

aiuto addy e poppa le loro consegne e arrivare in tempo per la cena.
help addy and poppa make their deliveries and get in time for dinner.

spera comunque di poter arrivare in tempo per concludere la lista degli oratori del gruppo ppe.
she is hoping she will still be in time to round off the list of speakers from the ppe-de group.

il nuovo letto dovrebbe arrivare in tempo per la vostra prossima visita!!
should be there by your next visit!

dobbiamo invece formulare una proposta chiara per arrivare in tempo alle prossime scadenze.
we must instead draw up a clear proposal in order to meet the next deadlines.

spero che i membri dell'ufficio di presidenza riescano ad arrivare in tempo e che l'assemblea possa iniziare puntualmente.
i hope that bureau members will be able to arrive punctually so that the general meeting can begin without delay.

in questo periodo di arrivare in tempo. 18:00 dopo un bel paio di camper girano intorno per vedere fare.
in this period arrive on time. 18:00 after quite a few campers turn around to see make.

garantita a rimanere all'interno di fluttuazione di un minuto un anno, ogni uomo bulova quartz orologio ti aiuta ad arrivare in tempo!
guaranteed to stay within a minute’s fluctuation a year, every bulova mens quartz watch helps you to arrive on time!

ora la gente teme che, in caso d’urgenza, i pazienti non riescano ad arrivare in tempo alla clinica più vicina.
now there are fears that it might be difficult to get to a hospital in time in the event of a medical emergency.

in piena stagione, vi consigliamo di arrivare in tempo al porto di zadar, per essere sicuri di potersi imbarcare sul traghetto.
we recommend you arrive in the port of zadar on time in order to be certain that you will embark a ferry in high season.

avevo paura che non facessimo in tempo ad arrivare.
i was afraid that we wouldn't have time to arrive.

perché siamo usciti correndo dall' ufficio, interrompendo delle persone a mezza frase e comunque non siamo riusciti ad arrivare in tempo.
because we ran out of the office, leaving people in mid-sentence, but we still did not get here in time.