Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come pensi sia andata?
how do you think it went?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia migliore?
which one think you are the better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia il miglior risultato?
which do you think is the best outcome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia il cibo che ti rappresenta?
which food do you think represents you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non pensi sia strano? ma io lo so bene.
but i know better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia lo scopo dell'umanità?
what do you think is humanity’s ultimate purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come pensi sia possibile mescolare questi elementi?
how do you think that it is possible to mix these elements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo sono, quale pensi sia il motivo?
if not, what could be the cause, in your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi sia importante che le batterie durino molto?
big on battery life?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 14
Quality:
*pensi sia importante che le batterie durino molto?
the on/off button saves power, while an indicator light eliminates surprises.*big on battery life?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
di seguito le spiegazioni di come questo sia fattibile.
below is an explanation of how this can be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non pensi sia utile un coordinamento con le organizzazioni islamiste?
but dont you think that a coordination between the islamic organizations would be useful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve quindi procedere di pari passo, ma credo sia fattibile.
the two must go hand in hand but it can definitely be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
autorità e dei contribuenti, ma solo il 3% ritiene che sia fattibile
authorities and taxpayers, but only 3% believe that it is feasible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo verts/ ale ritiene infatti che tale soluzione sia fattibile.
the group of the greens/ european free alliance also believes that this should be possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
due mesi ma laddove ciò non sia fattibile obbligo di dare il preavviso quanto prima
2 months, but where not practicable, duty to give notice as early as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune aziende sostengono che ciò sia fattibile; altre sono di avviso contrario.
some industrial companies have indicated that this might be feasible, while others think it is not.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si valuterà in ingresso dai vari utenti potenziali per assicurarsi che sia fattibile e completo.
it will assess input from the various potential users to ensure it is feasible and complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i parametri di riferimento europei saranno utilizzati laddove ciò sia fattibile e adottati dal consiglio.
european benchmarks will be used where feasible and adopted by the council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione randzio-plath è stata redatta partendo dal presupposto che la società sia fattibile.
mrs randzio-plath 's report is based on the a priori assumption that 'cohabitation' can work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: