Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stessa cosa.
of people have seen these things at the same time as he has done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa?
the same?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa(...)
protesters massed to(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la stessa cosa.
and with unbelievable seriousness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È la stessa cosa?
are they one and the same?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è la stessa cosa.
it is not the same.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
succede la stessa cosa?
succede la stessa cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"penso la stessa cosa.
“i feel the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono la stessa cosa? ???
non sono la stessa cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sarebbe la stessa cosa
or would it be the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
internet è la stessa cosa.
the internet is the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È forse la stessa cosa?
is it perhaps the same thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quasi la stessa cosa.
e' quasi la stessa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pizzo: dico la stessa cosa!!
dean pizzo: i say the same thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione fa la stessa cosa.
you do a similar thing in your report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'internet fa la stessa cosa.
the internet is doing the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa verso la sinistra.
do the same with left leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa succederà ancora quando
the very same thing is going to happen again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa colla gamba destra.
do the same with the right leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa cosa verso l'altro lato.
do the same to the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: