Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ante a ribalta (1)
drop down doors (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
scegliere il verso di apertura dell'anta a ribalta.
please choose the opening direction of the drop down door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ripiani liberi senza schiena e un modulo orizzontale con anta a ribalta.
it has free shelves with no back and a horizontal module with a drop-front door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con anta grande a destra e esterna
big door on the right and external
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due vani chiusi con anta.
two rooms with closed doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
una risposta a anteprima del nuovo fast bed a ribalta
a response to preview of the new the fast bed to the fore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pensile a ribalta première può essere abbinato a tutti gli elementi giorno della collezione première.
the flap wall unit premiere can be combined with all the elements of the collection day premiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meccanismo di apertura frontale a ribalta semplice e veloce
opening mechanism of the front flap simple and fast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro sistemi di ante a ribalta per una soluzione elegante.
four flap system models that ensure an elegant entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto interessata ai vostri letti matrimoniali trasformabili o a ribalta.
i am very interested in your double beds convertible or folding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i contenitori orizzontali hanno l’anta a ribalta, dotata di sistema a cavo con pistone a gas.
the horizontal containers have a fall-front door equipped with a cable system and a gas piston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i moduli con anta scorrevole a ribalta sono contenitori ideali per il bar di casa mentre cd e dvd trovano posto dentro i capienti elementi a cassettiera.
the modules with sliding doors are ideal for bar areas in the home, while cds and dvds can be stored in spacious drawers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il materiale di scavo viene rimosso dalla galleria con mezzi di trasporto, i così detti camion a ribalta.
the spoil is brought by dump trucks from the tunnel to the open air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile letto consolle , con apertura a ribalta, ideale per le camere alberghiere come letto aggiunto rapido a scomparsa.
bed console with open folding , ideal for hotel rooms as the bed is fast disappearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile con anta e box esterno laccato bianco o nero.
available with external doors and box lacquered white or black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sensore viene posizionato nella parte inferiore dell'anta a ribalta in modo tale da poter ricevere i segnali inviati dal telecomando.
the sensor is positioned in the lower part of the flap so as to be able to receive signals from the remote control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anta a ribalta è consigliata per garantire una buona aerazione dell’abitazione senza la necessità di aprire tutta la finestra.
the double option wing and folding wing is recommended to guarantee a good ventilation of the house without opening the whole window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti gli elementi con anta battente vengono forniti di un ripiano in vetro a metà altezza del vano.
- all elements with hinged door are equipped with a glass shelf placed in the middle of the compartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato presentato il nuovissimo armadio con anta scorrevole complanare.
it 'was presented the new wardrobe with sliding door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sportelli ad anta o a ribalta possono essere caratterizzati con pannelli di diversi materiali e colori. la possibilità di scegliere differenti maniglie arricchisce il gioco delle combinazioni.
the trapdoors and the wickets may be personalized with panels of different materials and colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: