Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peperone rosso
bell pepper
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peperone rosso amaro
sumac
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3 peperoni (rosso, giallo, verde)
3 bell pepper (red, yellow, green)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salsa piccante a base di peperone rosso, ideale per condire la pasta, per insaporire carne, pesce e formaggi freschi.
dried tomato based sauce, ideal to add flavour to meat, fish and fresh cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo, si frigge in un por di olio di oliva la polvere di peperone rosso che va aggiunta alla pasta, amalgamando bene prima di servire.
in the meantime, fry in a por olive oil red pepper powder that must be added to pasta and mix well before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento di servire versateci l'olio vergine d'oliva e un'insalata di pomodoro, peperone rosso e prezzemolo.
on serving, season with virgin olive oil and a salad of tomato, red pimento and parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scaldare l'olio di oliva in una padella per friggere e cuocere la cipolla, l'aglio e il peperone rosso fino a farli ammorbidire.
heat olive oil in a skillet, and cook onion, garlic, and red pepper until they are soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ingredienti venivano infatti reperiti tradizionalmente dopo la raccolta della frutta. quindi gli ultimi grappoli di uva, le mele … read more » salsa al peperone rosso
the ingredients were in fact found traditionally after the harvesting of fruit. so the last bunches of grapes, …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdura rossa comprende il cavolo rosso, la cipolla rossa, il peperone rosso, il pomodoro, il rabarbaro, la rapa rossa; questi tipi di verdure riducono il rischio di sviluppare tumori e malattie cardiovascolari proteggendo i vasi sanguigni e migliorando anche la memoria.
red vegetables include vegetables such as red cabbages, red onions, red peppers, tomatoes, rhubarbs, red turnips; these vegetables reduce the risk of cancer and cardiovascular diseases protecting blood vessels and improving also memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosteneva che il suo mojo con sancocho (pesce lesso con stufato di patate) è buonissimo . gli ingredienti erano molto semplici: tre teste d aglio, una dozzina di pomodori di grandezza media, olio d oliva, un litro d acqua, un peperone rosso (non di quelli piccanti), sale grosso, cumino e peperoncino.
its ingredients were as simple as three bulbs of garlic, a dozen medium sized tomatoes, olive oil, a litre of water, a red pepper (not a hot one), sea salt, cumin and paprika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: