Results for per clonare esattamente translation from Italian to English

gli scienziati hanno estratto il dna dall'ambra e lo hanno usato per clonare un dinosaur.
scientists extracted the dna from the amber and used it to clone a dinosaur.

per clonare rapidamente un'istantanea di volume o lun senza interrompere le operazioni di sistema correnti.
quickly clone a volume or lun snapshot without interrupting the current system operation.

usare il timbro clone per clonare alcune parti dell'immagine ottenuta nel passaggio 2 dentro l’immagine ottenuta nel passaggio 1.
then i used clone stamp to clone some parts from the image i got in step 2 into the image i got in step1.

uno per selezionare cosa copiare e cosa no, il secondo per clonare un dvd e il terzo permette di registrare un’immagine iso/udf di dvd.
the first lets you select what to copy or not to copy, the second clones an entire dvd and the third allows you to record an iso/udf image from a dvd.

se la casella non è selezionata, ogni volta che viene rilasciato il tasto del mouse, il cursore ritorna al punto di origine usando sempre e solo quel punto di partenza per clonare.
when the check-box is deactivated, each time the mouse button is clicked, a cross-shaped cursor will appear above the source area, and new lines will create a clone from only this area.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, la concessione di un brevetto per embrioni umani geneticamente modificati e per una tecnica che potrebbe essere usata per clonare esseri umani rappresenta uno scandalo gravissimo.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the granting of a patent on genetically modified human embryos and on a technique which might possibly lead to the cloning of human beings is a huge scandal.

mi ripugna che gli embrioni umani possano essere usati alla stregua di beni di consumo, anche se con la copertura giustificativa dei cosiddetti" fini di ricerca", e mi ripugna soprattutto perché esistono anche altri modi per clonare le cellule staminali.
the treatment of the human embryo as a consumer article, supposedly justified by the argument that this is in the name of research, fills me with disgust, especially because there are other ways of cloning stem cells.

per clonare un oggetto selezionare con un clic il punto di partenza tenendo premuto il tasto alt su windows o opzione su mac, una volta che il punto di riferimento è definito, posizionare il cursore sull'area dove si desidera collocare il clone, spostare il cursore per copiare il frammento mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse.
to clone an object first choose chameleon brush from the left, and select an image source by holding down alt (option on macintosh), and click the left mouse button over the area from which the cloned fragment will be selected. once the reference point is defined, move the cursor to another location.

per clonare un oggetto, selezionare con un clic il punto di partenza tenendo premuto il tasto alt su windows o opzione su mac, una volta che il punto di riferimento è definito, posizionare il cursore sull'area dove si desidera collocare il clone, spostare il cursore per copiare il frammento mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse.
to clone an object, first select the area to be cloned: do this by first holding down alt (option on macintosh), and then clicking on the area from which the clone will be taken. once the reference point is defined, place the cursor over the area you wish to place the clone.