Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sei
you wanna trade pics
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei tu
as you are
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amati per come che sei
loved for who you are
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei fisicamente
as you are physically
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei disfattista.
how defeatist you are.
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per come la vedo io.
055, the area code for florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei di carattere?
what's your personality
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta sempre come sei
stay with me forever
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' difficile amarti per come sei ma ti amo
it's hard to be alone
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fammi vedere come sei nuda
show me how naked you are
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca di scrivere come sei.
try to write what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come sei bella!", esclamт.
'yes, sir.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. come sei arrivata fin qui?
2. how did you get there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei arrivato a questo nome?
how come your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisca per come l'ha definito,
and woe to him! how he plotted!-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come sei arrivata al marchio prestige?
how did you cross paths with the prestige brand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao linda! grazie, come sei informata!
thanks for your welcome!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milano è una città che si trasforma, che ti giudica per come sei e non per come nasci. ed è una città dove le donne possono fare il capofamiglia».
as it is, they’re using the courts as political weapons.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vorrebbeper noi una parola assoluta che ci garantisca "tu sei amato, tu, nonin funzione di ciò che hai, di quello che produci, ma gratuitamente,per come sei".
we would needa word which would reassure us in truth. "you are loved, not for whatyou have or you do, but freely, for yourself".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting