Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposte per la merce.
taxes for your merchandise.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
quando pensi di consegnare la merce?
when you think the goods will arrive
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando spedirete la merce
inglesi
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo molto spiacenti che non possiamo promettere nonostante consegnare la merce.
we're very sorry that we can not promise despite deliver the goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfetta per consegnare la documentazione ai clienti o alla stampa
perfect for giving documentation to your customers or the press
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non sembra che siano qui per consegnare la posta...
'cause it don't look like they're here to deliver the mail perchè non sembra che siano qui per consegnare la posta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un profitto può essere effettuata, il commerciante troverà il modo di consegnare la merce.
if a profit can be made, the merchant will find a way to deliver the goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: