From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area per contenere i dati dei messaggi.
area to contain the message data.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
efficienza energetica per contenere la domanda,
energy efficiency contributing to moderation of demand;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i serbatoi sono progettati per contenere sostanze.
the purpose of the tank is to contain a substance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) crogiolo filtrante per contenere la provetta.
(ii) filter crucible to contain the specimen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la directory utilizzata per contenere i file di log.
the directory used to hold log files.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
gli account utente verranno modificati per contenere:
the user accounts will be modified to contain:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
perché non facciamo niente per contenere tutto ciò?
in the name of whose "majority" do they want to impose this calamity on us? and why do we do nothing to stop it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file troppo piccolo per contenere l'ultima tabella.
file is too small to contain the last table.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
creare un nuovo progetto per contenere l'estensione:
create a new project to contain the extension:
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
creare una nuova directory per contenere i vecchi file:
create a new directory to hold the old files to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il file � utilizzato per contenere messaggi generati dal kernel.
this file is used to hold messages generated by the kernel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare sono troppo stretti per contenere due palette standardizzate.
in particular, they are too narrow to accommodate two standard pallets side by side.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eeprom per contenere set-up, messaggi, codice tasti ecc.
eeprom for permanent storage of set-up, messages, key codes, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerà realizzare delle economie di scala per contenere i costi.
to keep costs down, economies of scale would have to be introduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andrebbero adottate accurate procedure contabili per contenere i costi amministrativi.
careful accounting procedures should be used to keep administrative costs down.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
design ergonomico unico caratteristiche abitazioni forte e più conveniente per contenere
unique ergonomic design features strong housing and more convenient to hold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: clini: merci su rotaie per contenere l'impatto ambientale.
: noise pollution and social impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misura della busta 10x12", per contenere fino a 100 fogli 8x10".
size: 10x12" and the bags will store up to 100 sheets 8x10".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. l'ipoteca deve essere riformato per contenere il seguente descrizione giuridica corretta:
5. the mortgage should be reformed to contain the following correct legal description:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} è richiesto per contenere i file db2jcc.jar e db2jcc_license_cisuz.jar
{0} is required to contain files db2jcc.jar and db2jcc_license_cisuz.jar
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality: