Results for per differenza con le diverse not... translation from Italian to English

benessere benessere per corpo ed anima con le diverse…
wellness wellbeing for body and soul, that’s…

traducendo i contenuti in più lingue per comunicare con le diverse comunità
translating content into multiple languages to connect with diverse communities

per meglio comprendere la differenza confrontiamo i risultati usando la stessa immagine, elaborandola con le diverse modalità:
compare the results of the same image processed in different modes to see the difference:

lavorare 2 cestini con le diverse combinazioni di colore.
work 2 baskets in different colour combinations.

il sapore è serbevole e cambia con le diverse varietà.
the flavour is neutral and changes depending on to the varieties

perfetta è la sinergia fra le sue risorse con le diverse sedi.
there is perfect synergy among its human resources across all offices.

benessere per corpo ed anima con le diverse offerte che vi aspettano sull’alpe disiusi.
wellbeing for body and soul, that’s what the offers regarding spa and wellness on alpe di siusiprovide.

benessere per corpo ed anima con le diverse offerte che vi aspettano sull’alpe di siusi.
wellbeing for body and soul, that’s what the offers regarding spa and wellness on…

la differenza con le altre sorgenti profonde è la bassa temperatura dell acqua.
the difference from other deep springs is the low temperature of the water.

crochet è stato storicamente associato con le donne di tutte le diverse classi.
crochet has historically been associated with women of all different classes.

naturalmente in questi casi la commissione lavora in stretto contatto con le diverse autorità nazionali.
obviously, the commission works in close liaison with individual national authorities in such cases.

signora presidente, ci sono anche altri problemi con le diverse versioni dei documenti in votazione.
madam president, there are more problems as regards the different language versions of the text.

altri compiti potrebbero concernere il collegamento con le diverse organizzazioni internazionali coinvolte nel funzionamento del gnss39.
tasks which might be assigned could include liaison with the different international organisations39 involved in gnss exploitation.

la commissione lavorerà in stretto contatto con le diverse presidenze per portare a termine il nostro grande compito.
the commission will work hand in hand with each of the successive presidencies to bring to a successful conclusion this fundamental task.

gli adattatori devolo sono compatibili con le diverse classi di velocità (200, 500, 650, 1200)?
are devolo adapters of different speed classes (200, 500, 650, 1200) compatible?

non voglio neanche immaginare cosa avrebbe pensato se avesse sentito i tuoni corrispondenti perché la differenza temporale fra gli stessi sarebbe superiore e gli causerebbe contrarietà mentali con le diverse simultaneità abbozzate.
i don’t want to even imagine what he would’ve thought after hearing the corresponding thunder, because the temporal difference between them would be even greater, and it would probably cause him mental contradictions with the different simultaneities outlined.

la differenza con le houseboats riguarda il fatto che, nel caso del boat and breakfast, il servizio è offerto su nave ormeggiata.
the difference between this and a houseboat is that the boat is tied-up at a quay.

figura 9: diagramma con le diverse categorie di risorse geotermiche (da muffler e cataldi, 1978).
figure 9: diagram showing the different categories of geothermal resources. (from muffler and cataldi, 1978).

invece gli strumenti che possono produrre più di una nota contemporaneamente, come ad esempio il pianoforte, richiederanno spesso voci multiple per codificare le diverse note e ritmi simultanei che sono capaci di riprodurre.
instruments which can play more than one note at a time like the piano will often require multiple voices to encode the different concurrent notes and rhythms they are capable of playing.

la differenza con le ifm consiste nella mancanza di passività sotto forma di depositi detenuti da istituzioni diverse dalla ifm, mentre la linea di confine con i fondi pensione e le società di assicurazione consiste nella inesistenza di passività sotto forma di riserve tecniche di assicurazione.
the borderline with mfis is determined by the non-existence of liabilities in the form of deposits held by non-mfis, while the borderline with pension funds and insurance corporations is determined by the non-existence of liabilities in the form of insurance technical reserves.