Results for per evitare problemi translation from Italian to English

cosa dobbiamo fare per evitare questi problemi?
what must we do to avoid these problems?

conosci i tuoi diritti per evitare problemi burocratici
knowing your rights can help you avoid red tape

questo articolo è necessario per evitare problemi alle autorità.
this article is needed to save trouble for authorities.

nella distribuzione è incluso sox per evitare problemi di compatibilità.
it includes sox in the distribution to avoid compatibility problems.

per evitare problemi si prega di non inviare contanti via posta.
to prevent problem, please do not send cash through the mail.

vi consigliamo di organizzare l'assicurazione di viaggio per evitare problemi.
we advise that you arrange travel insurance to avoid problems.

i processi sono quindi pianificati fin nel minimo dettaglio per evitare problemi.
processes are therefore planned down to the smallest detail to ensure that nothing can go wrong.

per evitare problemi, specificare il <i>nome-file</i> in lettere maiuscole.
specify <i>ring-name</i> in upper case to avoid problems.

nota si raccomanda di aggiornare periodicamente i driver per evitare problemi di stampa.
note it is highly recommended that you update your drivers regularly to avoid plotting problems. quick reference commands

migrazione da un mainframe legacy per evitare problemi connessi con l’obsolescenza?
migrating away from a legacy mainframe to avoid issues associated with obsolescence?

per evitare problemi alla dogana, tenete i farmaci nei loro contenitori originali etichettati.
to avoid problems when passing through customs, keep medicines in their original, labeled containers.

per evitare problemi nella digitazione, non utilizzare nomi troppo lunghi se non è necessario.
to avoid the inconvenience of lots of typing, do not use unnecessarily long names.

"per evitare problemi di approssimazione, ti rendi conto gli inventari da un esperto."
"to avoid problems of approximation, do you realize the inventories by an expert."

hai modificato molte immagini. per evitare problemi di memoria, dovresti salvare le tue modifiche.
you have modified many images. to avoid memory problems, you should save your changes.

janumet deve essere assunto dopo i pasti per evitare problemi allo stomaco causati dalla metformina.
janumet should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.

scaricare la versione più recente del prodotto info-zip per evitare problemi con i file compressi.
download the most current version of the info-zip product to avoid problems with zipped files.

in alcuni casi può essere necessario controllare l’assunzione di alimenti per evitare problemi di obesità.
in some circumstances, food intake may need to be controlled to avoid obesity.

per evitare problemi di conversione tra diverse piattaforme, non utilizzare altri caratteri nel valore di un attributo.
to avoid conversion problems between different platforms, do not use other characters in an attribute value.

per evitare problemi gli utenti win sono invitati a rimuovere la versione precedente prima di installare quella nuova.
to avoid problems, win-users are asked to remove previous versions before installing this one.

l'icona era troppo simile al logo della warp graphics inc., così è stata rimossa per evitare problemi.
the icon was way too similar to the warp graphics, inc. logo (elfquest.com), so it had to be removed to avoid problems.