Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle esigenze,
the specific needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venire in alto
coming up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venire in persona
come in person
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerosi sistemi di pagamento per venire incontro alle esigenze di tutti;
numerous systems of payment in order to come encounter to the requirements of all;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna saper nuotare per venire in talassoterapia
you need to know how to swim to come to a thalasso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei venire in macchina.
i would like to bring my car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso venire in camper?
may i come with my camper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cento motivi per venire in vacanza nelle marche
one hundred reasons to come on holiday in the marche region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente trova sempre una via per venire in europa.
people always find ways to come to europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo accettato di anticipare il vostro ingresso in appartamento esclusivamente per venire in contro ai vostri orari.
we had agreed to your early check-in to fit in with your arrival time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(50) per venire in aiuto alle pmi, si potrebbe stabilire quanto segue:
(50) the following rules could be envisaged to help smes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri a te più compleanni per venire in buona salute godbless
happy birthday to you more birthdays to come good health god bless
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo seguente : bisogna saper nuotare per venire in talassoterapia »
next article: you need to know how to swim to come to a thalasso »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ già stato spostato su ordine della corte suprema di israele per venire incontro alle esigenze locali dei palestinesi.
it has already been moved by orders of israel 's supreme court to accommodate local palestinians ' needs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che dite, non credete sia un’ottima scusa per venire in maremma?
it seems to be a great idea to come here in maremma! do you agree with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai forse bisogno di un visa per venire in francia per verificare : clicca qui.
to verify whether you need a visa or not : please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidiamoci finalmente a fare qualcosa per venire in soccorso dei cittadini di un paese europeo.
let us, at long last, do something to help european citizens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho bisogno di un visto per venire in russia? fornite assistenza per il visto?
do i need a visa to come to russia? do you provide visa support?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vari stati membri hanno intrapreso le iniziative necessarie per venire in aiuto degli stati uniti.
the various member states have taken essential initiatives to come to the aid of the united states of america.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dio stava per venire in quel deserto, da sempre impervio e inaccessibile, che era l’umanità.
the prophecy meant that god was to come to a deserted place, inaccessible from the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: