Results for technical schedule translation from English to Russian

schedule
График

schedule.
Таблица.

schedule:
author:

technical advisory programme (schedule 4.1)
Программа технических консультаций (таблица 4.1)

5. technical specifications and schedule of rail operations
5. Технические требования и график железнодорожных операций

10. technical preparations for the elections remain on schedule.
10. Технические мероприятия, связанные с подготовкой к выборам, попрежнему осуществляются без отклонения от графика.

the following technical schedule activities are considered as possible:
the following technical schedule activities are considered as possible:

schedule 8.1 technical cooperation activities: schedule of income
Таблица 8.1 Деятельность в области технического сотрудничества:

(iii) provide technical advice on cost and schedule development;
iii) оказание технической консультационной помощи по вопросам, касающимся расходов и составления графиков;

this report forms the phase i technical, cost and schedule basis.
Данный отчет содержит исходные проектно-сметные показатели, которые используются при составлении технического задания, сметы и графика работ для первого этапа.

routine technical and schedule status reports will be transmitted internally and externally.
Текущие отчеты по выполнению технических заданий и графиков работ подготавливаются и предоставляются для внутреннего и внешнего пользования.

identify, develop, approve and issue technical, schedule and cost baseline documents.
Отбор, разработка, утверждение и рассылка базовых документов (технические решения, график и смета).

technical paper review of work programme, methods of work and schedule of future sessions
4. Обзор программы работы, методы работы и расписание будущих сессий

technical soundness of the preliminary engineering design, including proposed schedule of works;
b) техническая обоснованность предварительного инженерно-конструкторского решения, включая предлагаемый график работ;

following four meetings of this working group, the sef technical specifications were completed on schedule.
Проведя четыре совещания, эта Рабочая группа завершила разработку технических спецификаций по СЭФ в соответствии с намеченным графиком.

communicates risk based technical, cost and schedule performance issues to the federal project office;
Предоставление сведений о технических и материальных рисках и возможных потерях времени в Отдел федеральных проектов.

technical issues and a detailed implementation schedule is currently under discussion with headquarters accounts division.
В настоящее время с Отделом расчетов Центральных учреждений Организации Объединенных Наций обсуждаются технические вопросы и подробный график осуществления практических мер.

all three grade levels of technical and vocational schools have a schedule of 34 teaching hours per week.
Все три уровня обучения в профессионально- технических школах имеют расписание, рассчитанное на 34 учебных часа в неделю.

it identifies potential risks related to technical and quality issues, schedule and budget, where possible.
В реестре, по возможности, определяются потенциальные риски, связанные с техническими вопросами и вопросами качества, графиком и бюджетом.

schedule 5.1 technical cooperation activities financed by
Таблица 5.1 Деятельность по техническому сотрудничеству,