Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse ci puoi aiutare?
can you help us by writing a new sundial trail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi inviarmelo per favore
can you send it to me please
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi chiamarmi per favore?
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso per favore ci contatti telefonicamente.
in this case, please contact us by phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenti: per favore, ci informano le tue preferenze.
comments: please, inform us your preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiunque voglia darci una mano, per favore ci raggiunga.
any who can show support, please come along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per vedere cosa e' stato fatto e come puoi aiutare.
to see what has been done and how you can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci puoi scommettere!
yep, you betcha!
Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mi puoi aiutare a preparare alcune cose
for the next month?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
qualcuno può aiutare per favore? grazie!
can somebody help please? thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima vivi la vita – poi puoi aiutare le persone
first live the life – afterwards you can help people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima vivi la vita – poi puoi aiutare le persone.
first live the life – afterwards you can help people. i need to be righteous in my hidden life, connection with god, first!!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi aiutare tony a rimettere in sesto il partito?
can you help tony motivate the party into shape?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38d) puoi aiutare a fermare la crudeltà e la distruzione oggi.
you can help stop the cruelty and destruction today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi aiutare commentando la notizia o seguici sul nostro social network.
you can help commenting on the news or follow us on our social networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: