Results for per favore dimmi quale delle due ... translation from Italian to English

per favore dimmi quando
please tell me when you want to talk

quale delle due soluzioni?
which is it?

quale delle due richieste devo ritenere valida?
which is the request that you wish to stand?

se sì, con quale delle due?
if so, is this always the case?

quale delle due avrà la priorità?
which will take precedence?

per favore, dimmi cosa devo fare per essere nella pace.
please tell me how to be peaceful.”

quale delle due versioni è giusta?
so which version is correct?

quale delle due ipotesi è più razionale?
which of these two hypotheses is more rational?

quale delle due è più importante per la democrazia?
which is the more important for democracy?

e non saprei quale delle due ipotesi sia la peggiore.
i am not sure which is worse.

ma di quale delle due versioni di coscienza si tratta?
but which of the two notions of conscience are we talking about?

domanda 13: quale delle due opzioni summenzionate preferite?
question 13: which of the two options outlines above do you prefer?

È difficile capire quale delle due opposte forze stia prevalendo.
it’s hard to tell which of the opposed forces is prevailing.

intende indagare ed accertare quale delle due possibili spiegazioni è vera?
will he investigate and establish which one of the two possible explanations is the true one?

oggi nessuno è in grado di dire quale delle due si rivelerà alla fine più pericolosa.
nobody can say today which of the two will ultimately prove the more dangerous.

il tempo passa: quale delle due parti accetterà per prima le conclusioni di rambouillet?
the international clock is running, and which of the two parties will be the first to accept the rambouillet conclusions?

all’insorgenza della malattia è impossibile diagnosticare quale delle due forme caratterizzerà il corso della malattia.
at the outset of pancreatitis it is usually impossible to diagnose which of the two forms is present or developing in the patient.

indipendentemente da quale delle due misure sarà attuata, l'acquisizione di beck's non solleva alcun problema.
whichever of these two remedies is implemented, the acquisition of beck's does not give rise to concerns.

nel sud della california, una donna girò venticinque chiese nella sua zona, cercandone una devota in cui poter adorare il signore. ella finì col spedirmi i bollettini e i volantini di quelle chiese, con una nota scritta che diceva: "per favore, fratello david - leggi questi e dimmi quale dovrei scegliere".
one woman in southern california went to about twenty-five churches in her area, looking for a godly place to worship. she ended up sending me those churches' bulletins and flyers, with a note that said, "please, brother david - read these and tell me which one i should choose."