Results for per favore rispettate il calendario translation from Italian to English

il calendario
the calendar

il calendario:
the schedule:

il calendario arboreo
the tree calendar

il calendario dell'aglio
the apple calendar

non vogliamo interferire con i vostri diritti, ma per favore rispettate i nostri!
we do not want to impinge on your rights, but please respect ours!

per favore, rispettate la cultura indigena e il popolo del perù e della bolivia indossando abiti appropriati.
please respect the indigenous culture and people of peru and bolivia by not wearing inappropriate clothing.

il calendario 2005 è stato perfettamente rispettato.
the 2005 timetable was fully adhered to.

la preparazione del regolamento ha rispettato sinora il calendario previsto.
progress on the regulation has taken place according to schedule.

il calendario che ho discusso più volte col parlamento verrà rispettato.
. the timetable i discussed with parliament at various times will be adhered to.

non solo abbiamo rispettato il calendario previsto, ma abbiamo fatto ancora di più.
we have not simply met these deadlines; we have gone even further.

a novembre sarà quindi possibile decidere e a dicembre potremo ritenere effettivamente rispettato il calendario di nizza.
therefore, in november we will be able to take decisions and in december we will have fulfilled the nice timetable.

il consiglio europeo ha esortato il consiglio a garantire che sia rispettato il calendario di ciascuna delle varie misure.
the european council called on the council to ensure that the timetable for each of the various measures is observed.

hanno inoltre avuto inizio i negoziati su una zona di libero scambio globale e approfondito, mentre i preparativi per un accordo peca hanno rispettato il calendario.
in addition, negotiations on a dcfta started and preparations for an acaa agreement remained on track.

il calendario dell'ampliamento va rispettato e, pertanto, i preparativi debbono avere inizio quanto prima.
the timetable for enlargement must be adhered to. therefore, preparations have to commence as soon as possible.

sono enormemente preoccupata dalla prospettiva di non veder rispettato il calendario, a meno che non si esorti la commissione a essere più attiva.
i am extremely concerned that we shall not be able to comply with the timetable if we do not now urge the commission to be more pro-active.

ora i ritardi sono causati dagli oneri amministrativi e dalle complesse e rigide procedure, che provocano problemi anche nei paesi che hanno rispettato il calendario.
now it is burdensome administration and complicated, rigid procedures that are causing the delays. these are also causing problems in countries that have kept to the timetable.

la commissione deve garantire che venga rispettato il calendario per l'introduzione di un sistema comune di misurazione della stazza, situata verso la metà del 1994.
the commission must ensure that the mid-1994 timetable for introduction of a system of common tonnage measurement is adhered to.

abbiamo rispettato il calendario ed il mandato politico convenuti a tampere ed abbiamo posto le basi dei negoziati sul tema della politica comune dell'unione europea in materia d'asilo.
we have respected the timeframe and political mandate agreed upon in tampere, and laid down the foundations for the negotiations on a common european union asylum policy.