Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per le aziende
for companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per le aziende ordine
for companies order form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le aziende private:
private companies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende che impiegano un organico internazionale;
companies, employing international staff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opportunità per le aziende
opportunities for businesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le aziende che percepiscono un miglioramento pagamento
companies perceiving an improvement in payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... le aziende che ci hanno fatto fiducia
...from firms which trusted us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le aziende che fanno parte del polo sono:
the companies forming part of the group are listed below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa cercano le aziende che assumono hacker?
cs: what are the different kind of skills between the computer hacker and the artist hacker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le aziende che prenderanno parte all'inziativa sono:
the firms joining the initiative are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le aziende che creano la competitività dell'europa.
these are the firms which create europe's competitiveness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
halfen non esclude le aziende che utilizzano diverse applicazioni bim
halfen will not exclude other companies using other bim applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unico modo sicuro per le aziende che producono porte interne sono in rosso
the only sure way for companies that manufacture interior doors are made of red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere un’etichettatura di qualità per le aziende che si servono di professionisti qualificati.
promote a quality label for the enterprises recruiting qualified workers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua la riduzione sia degli oneri fiscali per le aziende che del costo del lavoro.
the reduction in both tax burdens on firms and in labour costs is continuing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i vantaggi potenziali per le aziende che possono derivare dalle partnership con il museo sono:
the potential advantages for companies that can come from partnerships with the museum are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in evidenzia:aperto durante la setimana per le aziende che celebrano le loro riunioni nei saloni
highlights:open during the week for companies hosting their meetings in the rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la società, il ferro è positivo per le aziende che producono a guadagnare soldi vendendo loro.
for society, the iron is good for the companies that produce them earn money selling them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bonus solo per le aziende che affittano appartamenti a kiev, è stata l'organizzazione di euro 2012.
the only bonus for the companies who rent apartments in kiev, was the holding of euro 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sospensioni tariffarie autonome e le quote sono fattori importanti per le aziende che producono nell'unione.
autonomous tariff suspensions and quotas are relevant for firms producing in the union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: