Results for per le ragioni esposte translation from Italian to English

per le ragioni esposte al punto 1.6.
for the reasons outlined in point 1.6.

per le ragioni che saranno esposte in motivazione
for the reasons that will be exposed in motivation

per le ragioni esposte ai punti 2.5.1.
for the reasons given in 2.5.1.

le ragioni esposte sopra sono tuttora valide.
the above reasons are still valid today.

altri strumenti non sarebbero adeguati per le ragioni esposte di seguito.
other means would not be adequate for the following reason(s).

per le ragioni esposte, la commissione non può accettare gli emendamenti presentati.
for the reasons that i have outlined, the proposed amendments are not acceptable to the commission.

altri strumenti non sarebbero adeguati per le ragioni esposte qui di seguito.
other means would not be adequate for the following reason(s).

per le ragioni esposte, la commissione accoglie la posizione comune del consiglio.
for these reasons, the commission can support the common position of the council.

la proposta rispetta il principio di proporzionalità per le ragioni esposte di seguito.
the proposal complies with the proportionality principle for the following reasons:

la commissione non può accettare gli emendamenti rimanenti per le ragioni esposte di seguito.
the commission cannot accept the remaining amendments for the following reasons:

la proposta è conforme al principio di proporzionalità per le ragioni esposte qui di seguito.
the proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s).

per tutte le ragioni esposte, ben esplicate nella relazione, il mio voto è favorevole.
for all the above reasons, which are clearly explained in the report, i voted in favour.

per le ragioni esposte non posso, mio malgrado, accogliere favorevolmente la proposta in esame.
for these reasons, i am unable to give my full support to this proposal as i would have liked.

l’estensione non è accettabile per le ragioni esposte a proposito degli emendamenti 26 e 27.
such an extension is not acceptable, for the reasons set out above with regard to amendments 26 and 27.

nonostante queste osservazioni, e per le ragioni esposte in precedenza, voterò a favore della relazione.
despite these reservations, i shall be voting in favour of this report for the reasons outlined above.

per le ragioni esposte prendo le distanze da alcuni aspetti della risoluzione approvata dal parlamento europeo.
alcohol, or fast food that results in obesity, driving cars, on account of road victims, or even sex, given that most people die in bed?

gli obiettivi della proposta possono essere realizzati più efficacemente a livello comunitario per le ragioni esposte di seguito.
community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.

l'azione comunitaria realizzerà con maggiore efficacia gli obiettivi della proposta per le ragioni esposte qui di seguito.
community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason(s).324

in conclusione, il mio gruppo appoggia il rinvio in commissione della relazione klamt per le ragioni esposte dalla relatrice.
lastly my group agrees with the referral back to committee of mrs klamt 's report, for the reasons she gave.

gli obiettivi della proposta non possono essere realizzati in maniera sufficiente dagli stati membri per le ragioni esposte qui di seguito.
the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the member states for the following reason(s).321