Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piattaforma per lo scambio di dati
data exchange platform
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni comuni per lo scambio di dati
common provisions for data exchange
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
modalità per lo scambio dei dati territoriali.
arrangements for the exchange of spatial data.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazioni telematiche per lo scambio di dati;
information technology applications for data exchange
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orientamenti relativi alle reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni (ida)
interoperability of and access to trans-european networks for the electronic interchange of data between administrations (ida)
pertanto esigeremo una banca dati per lo scambio rapido di informazioni fra le autorità incaricate di questa lotta.
we are therefore going to call for an information system for the rapid exchange of data between the authorities responsible for combating counterfeiting.
i sistemi necessari per lo scambio elettronico di dati fra uffici doganali a norma del paragrafo 1 devono essere introdotti entro il 30 giugno 2009.
the systems necessary for the electronic exchange of data between customs offices in accordance with paragraph 1 shall be in place by 30 june 2009, at the latest.
impostando l'indirizzo di ciascun ricevitore o trasmettitore è possibile creare una sorta di matrice su ip per lo scambio dati tra sorgenti e destinazioni.
setting the address of each transmitter and receiver it's possible to create a matrix over ip for data sharing within sources and displays.