From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per noi è un onore averti qui
for us it is an honor to have you here
Last Update: 2025-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per noi è un grande onore contare sul loro appoggio.
for us is extremelly important to count on their support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un onore combattere con lei
only i can kill you
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è duro.
the dictatorship in the country is especially cruel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è un partner da consigliare.
for us they are a partner we would wholeheartedly recommend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è inaccettabile.
we do not accept this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ un onore per noi averla qui.
it is an honour to have you here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per noi è un dovere, e lo compiremo.
the proposals of one and the other have the backing of millions of citizens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per noi è così.
the same holds for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esserci è un onore, partecipare è scontato.
to be present is an honorary thing, to participate is self-evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è troppo tardi.
we believe this is far too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cettina per noi è un punto di riferimento costante.
cettina is to us a constant point of reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è un segno di forza e non di debolezza.
we see this as a sign of strength not a weakness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaddur: È vero, e per noi è un fatto importante.
gaddur: that’s true, and it’s important for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è un segno che la qualità del sito viene apprezzato.
this is for us a sign of appreciation of the quality on the website and we hope to keep increasing our value for our visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è un piacere offrire questo servizio ai nostri clienti.
it is our pleasure to offer this service to our clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cinismo: "È un onore stare nell'errore".
-that of cynicism: it is and honor to be in error."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo molto contenti di iniziare questa collaborazione: per noi è un onore avere un tale partner al nostro fianco.
we're delighted to be embarking on this partnership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo anche per noi è un processo di apprendimento, un processo di continuo miglioramento.
this is for us too a learning process, a continuous process of improvement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: