Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limite di credito
credit limit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
visualizzare il limite di credito?
is credit limit to be shown?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hai superato il limite di credito
you are over your credit card's limit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai superato il limite di credito.
you have exceeded your credit limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stampare il limite max di credito?
print credit max. limit?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
verifica limite di credito
check credit limit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
superamento del limite di credito.
you have exceeded your credit limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la selezione potrebbe non superare il limite di un documento secondario
the selection may not span a subdocument boundary
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per l'anno 2015 il rapporto di collaborazione non può superare il limite di 120 ore.
these contracts cannot exceed 120 jobs in 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il limite di credito del cliente è stato superato.
the customer's credit limit has been exceeded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
verifica della consistenza limite di credito
credit limit consistency check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi si rischia di superare il limite di calorie per il pranzo.
you risk to exceed the needs of calories for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non superare il limite del numero totale di posti autorizzati per tabella dell'organico.
that the limit of the total number of posts authorised by each establishment plan is not exceeded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
non superare il limite del numero totale di posti autorizzati per tabella dell'organico;
the limit of the total number of posts authorised by each establishment plan is not exceeded;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente ha un saldo scaduto e il limite di credito è stato superato.
this customer has an overdue balance and the customer's credit limit has been exceeded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
b) non superare il limite del numero totale di posti autorizzati per tabella dell'organico.
(b) that the limit of the total number of posts authorised by each establishment plan is not exceeded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un tipo di partizione che consente di superare il limite di quattro partizioni per unità disco.
a type of partition that permits the limitation of four partitions per disk drive to be overcome.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
garantire una ventilazione adeguata, compreso un'idoneo impianto di estrazione localizzato, per non superare il limite di esposizione professionale imposto.
provide adequate ventilation, including appropriate local extraction, to ensure that the defined occupational exposure limit is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestione dei limiti di credito.
manage credit limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la forza cristiana, superare il limite dell’amore ogni giorno.
this is the christian strength, surpassing the limit of love every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: