From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È per noi un piacere poter collaborare con voi.
we would be delighted to work with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese auspica di poter collaborare con il cdr.
the eesc wishes to cooperate with the cor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per poter regolarle.
button to be able to adjust them.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
egli aspetta la nostra opera per poter collaborare con noi ed aiutarci.
he is waiting for our works in order to collaborate with us, to help us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò molto lieto di collaborare con lui.
i am looking forward very keenly to working with him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
auguriamo di poter collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(incernierata per poter essere
chunks can be lifted up for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, signora ministro, siamo impazienti di poter collaborare con lei.
and we look forward, minister, to cooperating with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per poter essere chiamato uomo.
per poter essere chiamato uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per poter facilmente sostituire. 5.
to be able to easily replace them. 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di poter collaborare con il parlamento europeo in modo efficace sulla questione.
i look forward to cooperating with the european parliament in an efficient way on this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e’ meraviglioso poter collaborare con azienda a conduzione familiare, proprio come la nostra.
it’s just great to collaborate with other family business, like our company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa fase non è necessario imporre un modello unico per poter collaborare in modo efficace.
it does not appear necessary for efficient cooperation to impose a single model at this stage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo con impazienza di poter collaborare con la commissione per andare a fondo di questa vicenda.
i look forward to working with the committee to get to the bottom of this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione e il parlamento sono in ottima posizione per poter collaborare nel campo dei diritti umani.
the commission and parliament are well placed to work together on human rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
siamo lieti di ricevere la sua candidatura a nuovo fornitore e di poter collaborare con la sua azienda.
we look forward to your application as a new supplier and to working with your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la banca deve poter collaborare con un partner tecnico autorevole, che svolga audit energetici di comprovata attendibilità.
the bank must be able to work with a authoritative technical partner, performing energy audits of proven reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche loro devono essere nella volontà di dio, dalla sua volontà, per poter entrare in comunione con lui.
they must also be in the will of god, from his will, in order to enter into communion with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale riguardo, il cese esprime l'auspicio di poter collaborare con il comitato delle regioni su questo tema.
in this the eesc would wish to collaborate with the committee of the regions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era un parlamentare impegnato e ho avuto l’ onore di collaborare con lui in seno alla cosac.
he was a committed parliamentarian, and i had the honour of working with him in cosac.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: