From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e per questo, stasera io sono felice.
e per questo, stasera io sono felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ero felice
and i was glad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ero felice che venissi)
(i was happy that you came.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la ragione per cui non ero felice?
what is the reason why i was not happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non preoccupatevi: ero felice.
but don't worry i was happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ero felice che ti sposassi.)
(i was happy that you were getting married.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ero a mio agio, ero felice.”
"at last i was in my real element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e papà era così felice per questo.
and dad was so happy for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero felice di ciò che avevo fatto.
"i was really delighted to have done what i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono felice quanto lui per questo momento"
osvaldo? i'm as happy as he is about his current form"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
163. già io ero felice, ma non lo sapevo...
163. formerly i was happy, but did not know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero felice con il sito web di prenotazioni appartamento ok.
i was happy with the bookings website ok apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre famiglie erano molto felici per questo
our families were very happy for this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei stata felice di aiutarvi anche per questo.
i would have been glad to help you with that too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è stato di grande ispirazione per me ... mentre leggevo questo ero in lacrime.
this was very inspirational to me… as i read this i was in tears. i don’t know if i came by this by fate but i’m glad it happened..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero contento di questo. ero molto felice di vedere il mio padre, ma i militari mi impedirono di abbracciarlo.
later, i learned that his name was iyad hadad. other people also came to the hearing, and it made me feel good to see them. i was very happy to see my father, but the soldiers didn’t let me hug him or even touch his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io penso: ero felice a casa mia, facendo i miei affari,
i am then thinking, i was quite happy in my home, minding my own business,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tempo opportuno non trasgrediranno la parola. 39:32 per questo ero convinto fin dal principio,
39:32 therefore from the beginning i was resolved, and thought upon these things, and have left them in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia ritengo che il titolo scelto per questa proposta sia poco felice.
but i do think the title of the proposal was an unfortunate choice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
accettai, e lei mi diede una sedia. ero felice di essere lì seduta.
and she pulled out a chair, and i sat down on it. i'm glad to sit down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: